0922868444
0922868444
Một bản CV tiếng Hàn chuẩn, trình bày rõ ràng là chìa khóa thành công khi bạn muốn ứng tuyển công việc. Thế nhưng, việc viết CV bằng tiếng Hàn sẽ trở nên khó khăn hơn đối với những ai không quen thuộc với ngôn ngữ này. Bài viết sau đây, SVC sẽ giúp bạn tìm hiểu về những thông tin cần thiết để tạo ra một bản CV chuẩn, cách viết CV tiếng Hàn chuyên nghiệp và thu hút được nhà tuyển dụng.
Viết CV xin việc bằng tiếng Hàn chuyên nghiệp
CV tiếng Hàn được hiểu là bản tóm tắt về thông tin cá nhân, học vấn, kinh nghiệm làm việc và kỹ năng của bạn. Tất nhiên, bản CV sẽ được viết hoàn toàn bằng tiếng Hàn để phục vụ cho mục đích tìm kiếm tại đất nước kim chi này. Một chiếc CV tiếng Hàn yêu cầu phải đầy đủ, chính xác và truyền tải được thông tin cơ bản về bản thân của người xin việc. Điều này giúp doanh nghiệp có cái nhìn tổng quan về ứng viên của mình và đưa ra quyết định.
Bố cục mẫu CV tiếng Hàn khá giống với CV tiếng Việt, gồm các phần như sau:
Với cấu trúc này, bạn hoàn toàn có thể tạo ra cho mình một bản CV chuyên nghiệp, thu hút được sự quan tâm của nhà tuyển dụng. Bên cạnh đó cũng giúp nhà tuyển dụng hiểu rõ và đánh giá được năng lực thực sự của bạn.
CV xin việc càng chỉnh chu, càng chuyên nghiệp thì sẽ càng tạo được ấn tượng tốt từ nhà tuyển dụng. Mời bạn tham khảo nội dung hướng dẫn viết CV tiếng Hàn mà SVC sẽ cung cấp ngay sau đây.
Thông tin cá nhân là một phần vô cùng quan trọng trong cách viết CV xin việc tiếng Hàn. Đây sẽ là nơi ứng viên cung cấp những thông tin về bản thân để doanh nghiệp có thể tiếp cận một cách cụ thể. Một số lưu ý bạn cần tham khảo như sau:
Thông tin cá nhân xác thực
Khi viết CV xin viết tiếng Hàn, đây được coi là mục khá quan trọng bởi thể hiện được sự quyết tâm với vị trí mà bạn muốn ứng tuyển. Mục này được trình bày khá ngắn gọn với các thông tin như giới thiệu kinh nghiệm, trình độ cá nhân và lý do muốn ứng tuyển vào vị trí này của như mục tiêu trong tương lai của ứng viên.
Một phần cũng vô cùng cần thiết trong cách viết CV tiếng Hàn nữa đó là quá trình học tập. Để có thể tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng, bạn nên trình bày thông tin về quá trình học tập của mình một cách rõ ràng và cụ thể nhất. Kể cả nơi học, ngành học và thời gian học tập. Ví dụ: 2018 - 2022년: BK대학교/전자공학과 학사 (Năm 2018 - 2022: Cử nhân điện tử viễn thông đại học Bách Khoa)
Với người dân xứ sở kim chi thì trình độ học vấn là yếu tố quan trọng để đánh giá năng lực của một ứng viên. Vì vậy, bạn nên tập trung vào các trường đại học, cao đẳng hoặc các chứng chỉ có liên quan đến chuyên ngành mà bạn đang muốn ứng tuyển. Sử dụng thang điểm 5 trong hệ thống điểm của Hàn Quốc và nhớ quy đổi nếu học tại một trường nước ngoài nhé.
Đối với đơn xin việc bằng tiếng Anh, ứng viên có thể trình bày cụ thể về công việc, dự án hoặc những thành tựu mà mình đã đạt được ở công ty cũ. Tuy nhiên, điều này không được áp dụng đối với CV tiếng Hàn. Tất cả những gì mà doanh nghiệp muốn là thông tin cơ bản, rõ ràng và ngắn gọn nhất có thể về vị trí của bạn trước đây.
Ví dụ như: Tôi là nhân viên kế toán của tập đoàn ABC; Tôi là nhân viên tuyển dụng nhân sự,...
Bên cạnh đó, khi đi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Hàn, nhà tuyển dụng cũng có thể hỏi bạn về các chế độ đãi ngộ mà bạn nhận được ở công ty trước hay lý do nghỉ việc tại công ty đó, có phải bạn bị sa thải không,....Do đó, các thông tin trong CV tại mục kinh nghiệm làm việc này cần phải được điền chính xác, cẩn thận và trung thực.
Nếu có thắc mắc về cách viết CV tiếng Hàn trong mục này, bạn có thể liên hệ cho nhân viên tự vấn của SVC để được giải đáp kịp thời nhé.
Khi viết CV tiếng Hàn, bạn cần trình bày theo dạng liệt kê để nhà tuyển dụng nắm được khả năng của bạn một cách dễ dàng. Ngoài ra, bạn cũng nên thêm vào những lời nói khẳng định để chứng tỏ mình phù hợp với vị trí này. Một số kỹ năng mà bạn có thể cung cấp trong CV như:
Trong đó, khả năng ngoại ngữ luôn là yếu tố được các nhà tuyển dụng quan tâm hàng đầu. Nếu có thì bạn nên nêu chi tiết trình độ ngoại ngữ, bằng cấp và chứng chỉ rõ ràng để nâng cao khả năng trúng tuyển. Bên cạnh đó, sinh viên tốt nghiệp tại Hàn Quốc cần phải có chứng chỉ tin học cơ bản thì mới đủ điều kiện xin việc. Nghĩa là, các ứng viên từ các quốc gia cũng phải đáp ứng tương tự.
Khi viết CV tiếng Hàn, bạn nên trình bày một cách tóm gọn và dễ hiểu. Tránh việc những câu quá dài và phức tạp nếu trình độ của bạn còn hạn chế. Dưới đây là một số lưu ý mà SVC đã tổng hợp:
Lưu ý khi viết CV xin việc bằng tiếng Hàn
Mong rằng với những hướng dẫn trên của SVC sẽ giúp bạn biết được phương pháp viết CV tiếng Hàn sao cho chuẩn nhất và chuyên nghiệp nhất. Đừng bỏ lỡ cơ hội làm việc của mình chỉ vì tự ti về kỹ năng tiếng Hàn, nhanh tay liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn cụ thể nhé.
